汉语里尔克 汉语里尔克 so leben wir und nehmen immer Abschied. 2018年07月18日 3:19:59
Übertragung und Forschung über Rainer Maria Rilke
德语诗人里尔克的汉译与研究
赖讷·马利亚·里尔克
□ 里尔克作品
□ 里尔克研究
□ 我译里尔克
□ 何家炜专译
□ 里尔克资源
□ 检讨里尔克
□ 友情链接区

检    索
电子邮件 网主信箱
F 首  页 F 何家炜专译 F 果园 F 丰饶角

丰饶角

Corne d'Abondance


何家炜


(上传时间:2003-5-14 15:31:04  修改时间:2003-6-17 7:56:11)

哦美丽的兽角,自何处
眷顾我们的等待?
您仅仅是苦杯里的
一道斜坡,倾泻吧!

花朵,花朵,花朵,
坠落时做成一张床
盛满跳跃的球体
看多少果实已结成!

而这一切无尽地
冲将过来攻击我们,
为了惩罚我们已经盛满
却不知足的心灵。

哦太广阔的角,怎样的
神迹由您奉献着!
哦狩猎的号角,吹响了
万物,以天空的气息。
1 相关文章:
  Corne d'Abondance

N  臧否文字:  请赐墨宝  

“果园”共59篇:本篇为第11篇  上一篇  下一篇  返回目录

汉语里尔克 ® 2002-2007  署名之外,汉语里尔克拥有版权,转载请来函
辽ICP备05015179号