里尔克中文网 里尔克中文网 so leben wir und nehmen immer Abschied. 2017年06月24日 23:46:05
Übertragung und Forschung über Rainer Maria Rilke
德语诗人里尔克的汉译与研究
赖讷·马利亚·里尔克
□ 里尔克作品
□ 里尔克研究
□ 我译里尔克
□ 何家炜专译
□ 里尔克资源
□ 检讨里尔克
□ 友情链接区

检    索
电子邮件 网主信箱
F 首  页 F 里尔克资源 F 相关下载
8 相关下载 
在此,Dasha搜集并遴选了里尔克及与里尔克相关的文档,均为PDF或DJVU格式,以裨研读。望往来诸君能将Dasha未能辑录的其它相关文本与Dasha交流,丰富这个阅读里尔克的平台。敬谢。


&1Gesammelte Werke
《里尔克选集》:Dasha从DIRECTMEDIA Publishing GmbH出版的光盘Digitale Bibliothek中转换成的PDF文档,含里尔克大部分作品。
阅读:6341
&2Advent
《将临节》:Dasha从手中拥有的纸本岛屿出版社1992年版七卷本《里尔克全集》(Sämtliche Werke, 7 Bde. Ln. von Rainer M. Rilke, Ruth Sieber-Rilke, Ernst Zinn. Insel,1992, ISBN: 3458169350)中OCR成的PDF。此为通行电子文本未收录的里氏早期作品一种。此虽为Rilke放弃的“少作”,然Dasha甚爱其中的诗性。
阅读:4029
&3Traumgekrönt
《梦中加冕》:网页http://www.litlinks.it/texte/r/rilke_traum.htm保存成的PDF档。此亦为通行电子文本未收录的里氏早期作品一种。
阅读:3968
&4Das Florenzer Tagebuch
《佛罗伦萨日记》:Bibliothek Suhrkamp出版的电子文本,是了解里尔克《新诗》、《续新诗》的重要资料。
阅读:4035
&5Wozu Dichter?
《诗人何为?》:Dasha藉ABBYY FineReader 7.0 Professional扫描校对的Martin Heidegger名篇原文,此PDF档含原始扫描图像及OCR后的文字。此文对领解里氏《第八哀歌》尤有裨益。汉语有熊伟节译本和孙周兴译本。
阅读:4373
&6The Notebook of Malte Laurids Brigge. tr. John Linton. London: Hogarth Press, 1930. 1st Edition 5th Impression
“布里格手记”约翰·林顿英译本,感谢金文政前辈并远在英伦的嫂夫人代Dasha购买纸本。
阅读:4199
&7Gedichte 1906 Bis 1926 von Rainer Maria Rilke (1953 Im, Insel-Verlag)
岛屿出版社1953年版《里尔克诗集:1906-1926》,为里氏晚期诗歌结集。DJVU格式。
阅读:4569

汉语里尔克 ® 2002-2007  署名之外,汉语里尔克拥有版权,转载请来函
辽ICP备05015179号