里尔克中文网 里尔克中文网 so leben wir und nehmen immer Abschied. 2017年04月29日 17:24:50
Übertragung und Forschung über Rainer Maria Rilke
德语诗人里尔克的汉译与研究
赖讷·马利亚·里尔克
□ 里尔克作品
□ 里尔克研究
□ 我译里尔克
□ 何家炜专译
□ 里尔克资源
□ 检讨里尔克
□ 友情链接区

检    索
电子邮件 网主信箱
F 首  页 F 里尔克作品 F 诗  歌
8 诗  歌 
里尔克的诗集排序,很令Dasha踌躇,德国人的各种文集里排列不一,有按正式出版时间排列的(体现不出创作思路),有按创作时间排列的(各诗集的时间交叉却无法拆分),无奈。目前只收录正式出版的诗集,按创作时间排序。
Dasha,2010年6月4日


&1Leben und Lieder
Bilder und Tagebuchblätter
《生活与谣歌》1894[自费出版]
&2Wegwarten
《菊苣》 1896
&3Larenopfer
《宅神祭品》 1896 (1913)
&4Traumgekrönt
Neue Gedichte
《梦中加冕》 1897 (1913)
&5Advent
《将临节期》 1898 (1913)
&6Christusvisionen
Christus: Elf Visionen
《基督异象》 [未刊] 创作时间:1896-1898
&7Dir zu Feier
&8Mir zur Feier
《为我庆祝》 1899 (1909)
&10Die Weiße Fürstin
Eine Szene am Meer
《白衣侯爵夫人》 1909
&11Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke
Geschrieben 1899
《短歌行咏掌旗官基道霍·里尔克之爱与死》 1906
&12Das Stunden-Buch
Gelegt in die Hände von Lou
《时辰祈祷书》 1905
&13Das Buch der Bilder
《影像之书》 1902
&14Neue Gedichte
Karl und Elisabeth von der Heydt in Freundschaft
《新诗》 1907
&15Der Neuen Gedichte anderer Teil
A mon grand Ami Auguste Rodin
《新诗续集》 1908
&16Requiem
《安魂曲》 1909
&17Das Marien-Leben
Heinrich Vogeler dankbar für alten und neuen Anlass zu diesen Versen
《圣母生平》 1913
&18Duineser Elegien
Aus dem Besitz der Fürstin Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe
《杜依诺哀歌》 1923
&19Die Sonette an Orpheus
Geschrieben als ein Grab-Mal für Wera Ouckama Knoop
《致奥尔甫斯的十四行诗》 1923
&20Sammlung der verstreuten und nachgelassenen Gedichte aus den Jahren 1906 bis 1926
1906—1926年散逸诗集
&21Gedichte in französischer Sprache
法语诗歌

汉语里尔克 ® 2002-2007  署名之外,汉语里尔克拥有版权,转载请来函
辽ICP备05015179号