里尔克中文网 里尔克中文网 so leben wir und nehmen immer Abschied. 2018年01月21日 0:59:22
Übertragung und Forschung über Rainer Maria Rilke
德语诗人里尔克的汉译与研究
赖讷·马利亚·里尔克
□ 里尔克作品
□ 里尔克研究
□ 我译里尔克
□ 何家炜专译
□ 里尔克资源
□ 检讨里尔克
□ 友情链接区

检    索
电子邮件 网主信箱
F 首  页 F 何家炜专译 F 果园 F 果园
&1如果我曾冒昧地写你阅读:3582
Peut-être que si j'ai osé t'écrire
&2朝着怎样的太阳,牵动阅读:3387
Vers quel soleil gravitent
&3大地从未像在你的枝叶间阅读:3452
Jamais la terre n'est plus réelle
&4藉着它们的恩典,又有何用处阅读:3167
De leur grâce, que font-ils
&5我是否还有回忆,是否怀有希望阅读:3689
Ai-je des souvenirs, ai-je des espérances
&6这果园,这整个果园,难道不曾是阅读:3587
N'était-il pas, ce verger, tout entier
&7幸福的果园,一切都为了完美阅读:3532
Heureux verger, tout tendu à parfaire

汉语里尔克 ® 2002-2007  署名之外,汉语里尔克拥有版权,转载请来函
辽ICP备05015179号